I read somewhere that the Chasam Sofer is mechadesh that Moshe Rabbeinu was mesaken Neilah. Does anyone know where this is?

The Vilna Shas (Bavli) contains the Yerushalmi Horoyos, without meforshim, following the Bavli version. It does not have this for any other masechta (that I know of). Why is this?