In a lecture here (@ 4:25) the speaker claims that we have responsa from Gaonim sent to Kiev, Ukraine. My hunch is that he is (mistakenly) referring to R. Moshe of Kiev, a contemporary of Rabbeinu Tam (12th century). Does anyone know of any such responsa from the Gaonic era?