0
According to Oz v'Hadar Lavusha, pg. 470, C5, there is no prohibition involved if the man cannot see her. Hearing her play a musical instrument involves no prohibition. So if some mechitza arrangement were made, it would not be a problem. There is a prohibition on the man to watch a woman play ...