@Jin How about making the branches into shapes that suggest Hebrew letters instead of the Star of David? As someone suggested in an earlier conversation, the letters would symbolize Jewish learning, while the Star just symbolizes generic Jewishness. Also, instead of all of the letters of "Mi Yodeya," a possible alternative would be to just do the first letter of each word,
mem and
yud