« first day (1025 days earlier)      last day (1748 days later) » 

walen
walen
6:10 AM
hum
segunda vez que escribo un mensaje desde el móvil y luego no aparece
hoy fue un "ping!" a eso de las 04:47
 
Charlie
Charlie
6:45 AM
@walen la pregunta es qué hacías despierto a esa hora
hoy he aprendido que guifa es profesor de español en los Estados Unidos
 
walen
walen
7:11 AM
@Charlie llevar a mi hermano al autobús que le lleva de viaje de estudios
había que estar allí a las 4:30
y ya pues hasta que se fueron, lo típico
 
fedorqui
fedorqui
@Charlie me suena de algún comentario que estuvo un tiempo en Madrid
empezamos la semana en la que es probable que hagamos la primera quedada de Spanish.SE: ¡voy a conocer a @blonfu!
o kdd como decíamos en el IRC
 
walen
walen
@fedorqui coñe, tanto como quedada... una quedada de dos no es una quedada es una cita xDD
@fedorqui jajaja de hecho me ha salido escribirlo con K de primeras, he tenido que borrar para poner Q :D
 
Charlie
Charlie
7:41 AM
@fedorqui de esa queda... cita vamos a querer fotos que lo atestigüen
@fedorqui pues yo este finde he descubierto que un "maromo" (novio o sencillamente tío) originalmente era un tío que sujetaba una maroma (y por ende se le suponía fornido)
mi primera pregunta en ELL lo ha petado: ell.stackexchange.com/q/218614/98507
ha estado dos días en las HNQ
 
walen
walen
8:14 AM
@Charlie juder, +32
qué bestia
hum
> I usually trust the corrections this person makes to my answers in English
no deberías
 
Charlie
Charlie
@walen no es la primera corrección que me hace, y hasta ahora no he tenido mayor problema
 
walen
walen
a mi me saca de quicio que me corrija tanto, precisamente porque la mayoría de las veces que lo hace, no tiene razón
 
Charlie
Charlie
@walen bueno, en un comentario dicen que la correción que hizo en este caso era más de estilo que de sintaxis u ortografía
posiblemente le sonó raro y quiso cambiarlo por otra expresión que sonara mejor
 
blonfu
blonfu
@fedorqui jajaja
buenos días
 
Charlie
Charlie
@blonfu con lo antigua que me suena la palabra "malandrín"...
> Don Quijote les agradeció el aviso y el ánimo que mostraban de hacerle merced, y dijo que por entonces no quería ni debía ir a Sevilla, hasta que hubiese despejado todas aquellas sierras de ladrones malandrines, de quien era fama que todas estaban llenas.
1605 :-)
 
blonfu
blonfu
8:23 AM
@Charlie que es broma
 
Charlie
Charlie
@blonfu ya sé que es broma, por eso digo que con lo antigua que es la palabra se hayan inventado una etimología tan moderna :-D
 
blonfu
blonfu
@Charlie ah vale
 
Charlie
Charlie
alrededor de 1380: "Algunos dizen que non era puerca, mas que era vna muier luxuriosa & grant malandrina, & auia nombre Sea, & abitaua en aquellas partes en vn lugar que se clama Cromiona, & segunt sus maneras era clamada puerca, & Theseo la mato."
Del italiano malandrino 'salteador'.
ya tenéis pregunta para hoy
 
 
1 hour later…
Feeds
Feeds
9:45 AM
Recos. – Fundéu BBVA: «a sabiendas de que», no «a sabiendas que»
posted on July 22, 2019 by David Gallego

A sabiendas, locución adecuada para indicar que algo se hace con conocimiento o deliberación, se construye seguida de la preposición de. En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «¿Se ha pagado aun a sabiendas que va contra la normativa vigente?», «El noruego fichó a sabiendas que ocuparía una plaza en el filial» o «Esa...

 
 
3 hours later…
blonfu
blonfu
12:25 PM
@Charlie y que hay que preguntar si ya lo has dicho todo?
 
Charlie
Charlie
12:45 PM
@blonfu la pregunta no es sobre "malandrín", sino sobre "maromo"
 
blonfu
blonfu
@Charlie ah ok. Es que esa ya la habia visto un rato antes, pensaba que hablabas de malandrín
 
 
1 hour later…
blonfu
blonfu
2:21 PM
acabo de ver el TG, ni me acordaba de él. Lo siento pero creo que no voy a poder participar esta vez
 
Charlie
Charlie
2:42 PM
@blonfu jo, pues tal y como está la cosa eras nuestra última esperanza...
 
blonfu
blonfu
2:53 PM
pues ya nada, acaba hoy, no?
@Charlie mira que acabo de descubrir:
Provincia de Última Esperanza
Última Esperanza es una provincia de Chile perteneciente a la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, y que limita al norte con la Provincia Capitán Prat; al sur con la Provincia de Magallanes; al este con la Provincia de Santa Cruz, en Argentina; y al oeste con el Océano Pacífico. Su capital es Puerto Natales. Su superficie es de 55 443,9 km² y cuenta con una población de 19 855 habitantes. == Toponimia == La provincia toma su nombre del Seno Última Esperanza, bautizado así por el navegante español Juan Ladrillero, a quien le fue encomendada la misión de reconocer la entrada occidental…
en Chile tenía que ser, acabo de recordar al ver eso que habia un pueblo con un nombre de ese estilo también:
Peor es Nada
Peor es Nada es una localidad chilena ubicada en la comuna de Chimbarongo, Región del Libertador Bernardo O'Higgins. Su población es cercana a los 1900 habitantes.[1]​El gentilicio es «peoresnadino».[2]​ Peor es Nada es una localidad eminentemente rural y vive de la producción frutícola (peras y manzanas), mayormente concentrada en el fundo San Ignacio. Sin embargo, la construcción del embalse Convento Viejo II, amenaza dicha fuente de trabajo, ya que inundaría zonas agrícolas del fundo San Ignacio,[3]​como asimismo otras dos localidades de Chimbarongo: Convento Viejo y San Miguel.[4]​ =...
 
Charlie
Charlie
3:14 PM
@blonfu ostras, qué bueno!
 

« first day (1025 days earlier)      last day (1748 days later) »