@Charlie Ya decía yo que me sonaba

buenos días, peña!

buenas

@Charlie yo soy de poner pocas comas y luego pienso que igual me faltan algunas y me surgen dudas pero hay gente que las pone a discreción

ya te digo

en realidad son casi el mismo significado, diría yo

las dos apelan al buen juicio en realidad, solo que en el segundo caso parece que el juicio va encaminado hacia "más vale que sobre"

yo el segundo siempre lo he entendido como a lo loco, sin medida. De hecho era el único significado que conocía

es el que más se oye, sí

pues mirando otros diccionarios parece que no es lo que yo pienso

es sin limite pero a criterio de cada uno, no a lo loco

por cierto, coincido con los votos de cierre de la última pregunta de Lisa, no podemos traducir al inglés, pero le he puesto una respuesta porque obviando ese detalle la pregunta me pareció interesante

si la replanteara sin buscar una traducción al inglés estaría muy bien

así es como se la he respondido yo, explicando el uso de "hé" en los textos y dejando que ella saque conclusiones

hola chavales, ¿cómo estáis? Paso para decir que no puedo pasar más jaja

@fedorqui buenas

no entiendo muy bien esa frase: "no puedo pasar más" significa que no puedes pasar mucho o que no vas a pasar nunca más?

se fue, nunca lo sabremos...

@blonfu no puedo pasar con más frecuencia

llevo días liadillo

pero voy entrando y leyendo, vaya :)

@fedorqui ah bien, entonces te veremos(leeremos) de vez en cuando ;)

@fedorqui estoy perdido, el lazo amarillo qué es?

@fedorqui pero "pasar" en el sentido de "pasarte por aquí" o en el de "pasar de algo"? :-D

@Charlie en que planeta vives?

@blonfu pues ahora mismo en Hyrule

@Charlie no, no, jaja cuántas acepciones que tiene pasar :)

no quiero pasar de vosotros, simplemente vine para decir que querría entrar con más frecuencia pero últimamente ando algo liado

@Charlie o pasar algo, ya sabes, cosas de fumar

y diciendo que no puedo pasar he estado hablando más que a veces que sí que paso jaja

es como un antropólogo, que se fue a un poblado remotísimo de África y aprendió una sola frase en el idioma local: no hablo vuestro idioma. Lo decía con tan buena pronunciación que no le creían y le hablaban en ese idioma

pongo "lazo amarillo" en Google y me sale Guardiola

ya más o menos me he enterado de qué va lo del lazo, pero permitidme que os explique

primero: el fútbol me interesa entre poco y nada, y como lo de Guardiola se suele contar en el tiempo del fútbol, pues no le echo cuenta

segundo: han hablado tanto de Cataluña en las noticias que el tema me empieza a cansinear un poco, si me permitís la expresión

tercero: vivo con mis suegros y aquí solo se ve Canal Sur, y en las noticias regionales el tema Cataluña no es tan importante y no se habla tanto de eso

cuarto: en todo caso desde que estoy aquí dedico mi tiempo libre a jugar al Zelda Breath of the Wild (de ahí lo de Hyrule) en la Switch, así que sí, estoy bastante desconectado :-D

@Charlie anda, en la vida había oído hablar de esto :) Zelda me suena, pero no lo de Hyrule

el lazo amarillo lo lleva Guardiola, sí, pero en general muchísima gente por aquí

@fedorqui a ver, lo imagino, supongo que se popularizaría por el incidente Guardiola

@fedorqui Hyrule es el nombre del mundo de The Legend of Zelda

@Charlie no, no, se lleva desde hace meses

(sin ánimo de traer el debate aquí, solo a modo informativo: es.wikipedia.org/wiki/…)

actualmente se lleva para pedir la liberación de los presos

@fedorqui eso es lo que he visto, sí, lo de los Jordis

y sí, realmente Guardiola le ha dado mucha visibilidad con su incidente

@Charlie exacto :)

de lo de los Jordis me enteré, lo que no sabía era que el lazo amarillo era en su apoyo

recuerdo un jugador ¿del Sevilla? llamado Yordi

@Charlie sí. Desde hace meses los hay en los lugares más inverosímiles: montañas, edificios, en el campo...

entiendo que el delito de sedición del que se les acusa puede ser algo complicado

porque es fácil acusar a alguien de sedición por motivos puramente políticos, y entiendo que eso es lo que la gente apoya con el lazo amarillo

que son presos puramente políticos

@Charlie a mi entender, se ha utilizado la justicia preventiva desproporcionadamente y a modo de advertencia para el resto

pero te sorprendería saber la de gente que hay a favor de que la gente que apoyó la autodeterminación vaya a la cárcel y "controlen aquello"

no digo que yo sea uno de ellos, de hecho yo estoy a favor de un referéndum nacional

no digo que no fuera ilegal lo que se hizo, pero llamar rebelión a las manifestaciones del 20 de septiembre me parece un relato de ciencia ficción

pero oigo muchas voces en contra

@Charlie claro, eso es lo preocupante

@fedorqui si no te digo que no

de hecho no creo que en este país la justicia sea "igual para todos"

entiendo que el estado utilice todos los recursos que estén a su alcance, pero me parece una barbaridad que muchos lo defiendan porque coincide con su posicionamiento político, independientemente de si es una barbaridad jurídica o no

@Charlie exacto

@fedorqui rebelión o sedición? porque lo primero es más grave que lo segundo

@Charlie han mencionado rebelión difierentes veces, alegando la supuesta violencia de las manis del 20S

la famosa concentración dodne se destrozaron coches de la Guardia Civil

@fedorqui eso es lo que argumentan muchos, que la gente no ve las barbaridades mientras estén a su favor, como lo de la libertad de expresión y lo del rapero

mucha gente dice que las letras del rapero son muy de mal gusto, pero no por ello debería ser encarcelado

yo no las he leído, no puedo opinar

realmente son malas, es un bocazas. Pero de ahí a meterle tres años de cárcel, va un trecho

me gustó mucho este artículo al respecto: Los límites a la libertad de expresión aumentan en España hasta terminar en una celda de prisión

@fedorqui pero eso habrá que ver quién hizo los destrozos, y si los destrozos fueron instigados desde arriba o fueron espontáneos

pero vamos, no entiendo mucho del tema

no soy jurista, ni abogado, ni sé de leyes

@Charlie yo la verdad es que tampoco mucho. Con twitter y facebook ahora parece que todos tenemos la carrera de Derecho, especial en Constitucional. Yo reconozco que sé lo justo, pero una valoración (espero que) fría del caso me hace pensar que se está desfigurando la independencia judicial y se sigue con el a por ellos

y lo que me jode es que todo esto entristece mucho, llevo (¡llevamos!) unos meses con mucha tensión, buscando constantemente el toma para desacreditar al otro

sí que es cierto, yo no sé adónde vamos a llegar en este país

pero como esto siga así, a nada bueno

> En muchos casos, son los tribunales y los medios de comunicación que informan de sus decisiones los que hacen de altavoz de esas declaraciones. En definitiva, los que extienden esos mensajes violentos, muchísimo más que sus autores originales.

esa es otra, el periodismo de hoy día, que también se las trae

estaba en el café y me encuentro con la Biblia escrita aqui

@blonfu lamento la chapa política

lo del lazo no tiene nada que ver con futbol. Yo no veo casi nunca la tele ni leo apenas prensa pero es casi imposible no enterarse de ciertas cosas porque están por todas partes

por eso me sorprendía que no supieras que era

@blonfu bueno, yo aquí por la calle no he visto ninguno, la verdad

y si vas del trabajo a la consola y de la consola al trabajo, menos :-D

hum, volviendo a Spanish.SE, creéis que a la definición de "videoconsola" le sobra la última parte?

> 1. f. Dispositivo electrónico que, conectado a una pantalla, permite jugar con videojuegos mediante mandos apropiados.

lo de "mediante mandos apropiados"... y juegos como el Just Dance, en los que solo tienes que bailar mientras una cámara captura tus movimientos? ahí no hay mando...

no sería igualmente válida la definición (y menos restrictiva) si se quitara eso último?

@Charlie no digo que se vean lazos por la calle, fuera de Cataluña es raro pero algo de prensa habrás visto, o tuits o algo

@Charlie yo creo que si

me recuerda a la que se lio cuando intentaron meter "manga" en el diccionario y empezaron a plantear definiciones en plan "comics de temática violenta" o cosas así

que sobra eso

y al final se quedó en "cómic japonés"

incluso lo de "conectado a una pantalla" queda un poco raro

una consola portatil por ejemplo no se conecta a una pantalla, aunque por supuesto la tiene

@blonfu cierto, algunos sistemas son su propia pantalla

la misma Switch que tengo yo ahora, pero bueno, entiendo que está igualmente conectado, aunque la conexión no sea un cable que se vea sino que esté dentro de la estructura

en ese sentido lo de "conectado a una pantalla" sí lo puedo entender

por eso es un videojuego

si la salida no fuera por una pantalla sería otro tipo de juego

@Charlie eso si, pero se podía decir de otra forma, lo de conectado suena a que la pantalla es externa

@blonfu yo ahí discrepo, una conexión puede ser de muchos tipos: interna, externa por cables, por wifi, etc.

pero al final tienes una pantalla donde ves el juego

puede ser

a lo mejor podrías decir "conectado a una pantalla o dotado de una"

en videojuego por ejemplo no usa conectado a una pantalla:

m. Dispositivo electrónico que permite, mediante mandos apropiados, simular juegos en las pantallas de un televisor o de una computadora.

el teclado se considera un mando?

podrían cambiar "mando" por "periférico"

> Aparato auxiliar e independiente conectado a la unidad central de una computadora.

a ver qué tal: videoconsola "1. f. Dispositivo electrónico que, conectado a una pantalla o dotado de una, permite jugar con videojuegos mediante periféricos apropiados."

de hecho a la PS3 se le puede poner un teclado y un ratón y te los pilla

@Charlie lo de periferico no va bien para las portátiles tampoco que tienen los mandos integrados

@blonfu buena apreciación

no son independientes

que tal "mediantes mandos o periféricos apropiados"

justo eso iba a decir

eso cubriría la mayoría de los casos, creo

en todo caso, sigo pensando que la última parte sencillamente sobra, yo quitaba lo de los mandos

si, tampoco aporta gran cosa

qué, lo proponemos? :-D

buenas!

ojú cuanta lectura pendiente, esperad que me ponga al día xD

estoy de acuerdo con @blonfu en que lo de "conectado a una pantalla" se presta a confusión

igual seria mejor decir "mediante una pantalla"

y ni eso, porque los videojuegos de ahora en VR no usan pantalla, usan gafas

@walen también es buena

@walen técnicamente, las gafas son pantallas

(que dentro llevan hoy día un par de pantallitas, pero en un futuro igual meten interfaces cerebro-dispositivo)

@walen jojojo, entiendo, pero vamos a centrar la definición en el presente, que tampoco es plan de abarcar todas las posibles ramificaciones del espacio-tiempo

@Charlie aunque viendo el significado de mando no lo veo tan mal: 4. m. Mec. Dispositivo que permite actuar sobre un mecanismo o aparato para iniciar, suspender o regular su funcionamiento. En realidad puede ser casi cualquier cosa

videoconsola "1. f. Dispositivo electrónico que permite jugar con videojuegos mediante mandos y periféricos apropiados."

una pantalla es un periférico

unas gafas también

@walen me mola

y ya pasaríamos a redefinir videojuego, que dice exactamente lo mismo xD

@walen o podemos conectar la consola a un proyector y ver el juego sobre la superficie de una nevera

también

@blonfu no había caído, y mira que he jugado a videojuegos usando un proyector...

...aunque no sobre una nevera :-D

@Charlie aunque ya es rizar el rizo

@blonfu bueno, en este caso la nevera haría de pantalla de proyección

@Charlie era para que no me dijeseis que la superficie sobre la que se proyecta la imagen tambien se llama pantalla

así que seguiríamos teniendo una pantalla :-D

jojojojo

@blonfu no sería una pantalla pero haría las veces de tal

@Charlie supongo que si

pero me mola la definición de @walen

al formulario de la RAE! :-D

videoconsola: Cosa electrónica que se conecta a cosas o las incluye para poder interactuar con videojuegos

@blonfu cambia "videojuegos" por "videocosas" y ya lo bordas

@blonfu leñe, ahora que lo teníamos ya decidido...

@Charlie con videocosas igual si que vale

si uso la PS4 solo para ver Netflix, sigue siendo una videoconsola? supongo que sí, porque sigue permitiendo el uso de videojuegos aunque tú no los uses

videoconsola: Aparato que permite la ejecución de videojuegos.

@walen esa está bien, sencilla y concisa

"pero un ordenador no es una videoconsola, ni tampoco lo es un móvil"

videoconsola: Aparato cuyo uso principal es la ejecución de videojuegos.

mmmmm

pero la definicion es correcta para videoconsola aunque pueda haber otros aparatos que encajen en ella

videoconsola: Aparato enfocado principalmente a la ejecución de videojuegos.

nah

es difícil, eh? :-D

> put on hold as off-topic by walen, blonfu, Charlie, fedorqui♦ 2 hours ago

D'Artagnan y los tres mosqueteros ^^^

videoconsola: Aparato cuya función principal es la ejecución de videojuegos.

ea

y redirigimos a "videojuego" lo de que se tienen que mostrar en una pantalla y tal y cual

sasto

pero podemos dejar lo de "dispositivo electrónico" mejor que "aparato", no?

psé

luego cuando salgan los dispositivos cuánticos te tocará actualizar otra vez

a mi siempre me gusto la palabra artefacto

y dale con el futuro :-D

o cuando alguien invente una interfaz "source code - laser-cut paper"

yo qué sé

oye, @fedorqui, ya que estamos, cuáles son los mejores barrios en relación calidad-precio para vivir en Barcelona? que no sean caros pero tampoco chungos, es para un amigo

igual alguien monta una consola con engranajes, a lo babbage ?

"es para un amigo" eso suena sospechoso de cojones

xD

igualmente veo mucho escrito "dar a basto"

@Charlie la gente que trabaja escribiendo debería tener más cuidado, no?

@blonfu bueno, yo lo he visto sobre todo escrito informalmente (chats, correos internos), pero eso no quita para que luego esa gente lo escriba mal si tienen que hacer escritos más formales

pero lo que me mata es lo que se está extendiendo el uso de "de el", así separado

en casos que no constituyen ninguna excepción, por supuesto

pero todas estas cosas que saca fundéu son de prensa y así

@blonfu ah, ya, vale

por supuesto

@Charlie depende... Sants, Les Corts, Gràcia... está bastante invadido por airbnbs últimamente

@fedorqui esos tres nombres suenan a tela de caros :-D

piensa en un barrio familiar, con escuelas, comercios y demás

@Charlie jejeje no creas. Bueno, es que si no luego tienes que irte a barrios más lejanos y aburridos

depende del presupuesto

pero vaya, en esos que digo por menos de 800€/mes no encuentras nada de más de una habitación

mejor dos habitaciones por ese mismo precio :-D

piénsatelo y cuando tengas un ratito me cuentas :-)

@Charlie pásame si quieres por email más datos y os contesto largo y tendido

@fedorqui gracias!

guifa acaba de encontrar un bug en la RAE :-D

en la Gramática 2010 se dice que el "he" de "he aquí" y similares es una forma arcaica fosilizada del imperativo del verbo "haber" (similar a "habe"), pero en el diccionario se dice que es un adverbio procedente del árabe

anonadado me hallo, parece que los académicos no se ponen de acuerdo

esto da para tuit :-D

tuit lanzado

@Charlie en lo que he encontrado yo ponen tres posibles origenes:

ah, vale, que la Gramática reconoce que ni ellos mismos se ponen de acuerdo... :-D

yo lo entiendo como verbo: "he aquí algunos ejemplos" = "ten aquí algunos ejemplos"

pero tiene el problema de que sería una forma de "tú" y no de "usted"