@walen ¡lo vi! Gracias. Le están dedicando mucho tiempo a este tema. Parece que los falsos positivos poco a poco van a desaparecer y que cada vez se avisará mejor. Sea como fuere, tampoco le doy mucha importancia porque en este sitio las colas van saliendo mal que bien
@walen bien visto. Podrían juntarse sin problema, a menos que les añadamos algún matiz que ahora se me escapa. También uso-de-palabras se usa bastante en este contexto
While answering another question I used the English word furlong which is obsolete in usage, at least in the UK, except for in horse racing. This set me thinking about Spanish usage. For instance I remember colleagues referring to different sizes of floppy discs using the term pulgada but that I ...
esta pregunta... es sobre el idioma español? lo digo porque ahora que la veo me parece que no, que es sobre el uso de medidas antiguas en países hispanohablantes, pero lo mismo se podía haber preguntado si se usan medidas antiguas en Francia o Italia
lo pregunto como duda sincera, no porque crea tener razón, me gustaría saber qué opináis
entendería que fuera una pregunta sobre el idioma español si preguntara qué expresiones hay en español que usen medidas antiguas (por ejemplo: "esto se veía venir a la legua"), pero no qué cosas se miden en unidades antiguas
no sé, es como si preguntara en el foro de inglés "¿qué cosas se miden en Inglaterra usando el sistema métrico decimal?"
no es una pregunta sobre el inglés
a ver, la estoy releyendo
más que "qué se mide en unidades pre-métricas" pregunta si se siguen usando comercialmente, lo que implica que sean de uso común en el idioma y la gente las conozca, no?
igual se puede coger por ahí
es una pregunta de las mías! en el borde del off-topic! :-D
I answered the question, because I knew the answer first-hand. However, on second thought I can't see how using one unit of measure over another one has anything to do with the Spanish language. The more I think about it, the more I believe this (otherwise interesting) question is just off-topic. — walenOct 19 '17 at 15:20
Voting to close as off-topic. Besides what I said last week, answers don't seem to have anything to do with the Spanish language either. -- Voto para cerrar como off-topic, ya que (aparte de lo que ya comenté de la pregunta la semana pasada) las respuestas tampoco están teniendo nada que ver con el idioma español. — walenOct 27 '17 at 5:48
yo puse mi voto, en las reviews no se estuvo de acuerdo, y fin
lo que pasó con esa pregunta fueron 2 cosas: 1. Que se hizo durante el evento de "Preguntad, preguntad, malditos" y posiblemente eso influyese en la disposición de la gente a la hora de cerrar una pregunta de un participante durante el evento. 2. Que coincidió con el caso de "Los Dos Carlos" y eso tal vez desvió un poco la atención.
Primero mi pregunta en español:
¿Cómo se dice "pea" en español?
Details in English:
Until very, very recently, the only word I’ve ever known for the word “pea” is the word “guisante.” That all changed when I stumbled upon the word “alverja,” which opened up a whole new can of peas for me and ...
cuál es la fórmula clásica de bienvenida a un usuario nueov en los comentarios? hay un First Post en la cola de reviews y estoy itnentando dejar algo constructivo jeje
@Charlie Creo recordar que las "palabras malsonantes" estuvieron muchos años excluidas del DLE por eso, por ser "malsonantes" - y que a Cela le costó una larga batalla que eso cambiara
Primero mi pregunta en español:
¿Cómo se dice "pea" en español?
Details in English:
Until very, very recently, the only word I’ve ever known for the word “pea” is the word “guisante.” That all changed when I stumbled upon the word “alverja,” which opened up a whole new can of peas for me and ...
