@Valentio de las alternativas que planteas yo creo que SDL es lo que mejor se ajusta a lo que quieres. Es de suficiente alto nivel como para que sea realista pretender hacer un juego como el snake por una sola persona. Pero tendrás que entrar bastante en las tripas del asunto.