I think I found that why the minor-major seventh chord doesn't sound that dissonant to me. I think it's because CmM7 is equal to Ebaug/C.

So the pedal note weakens the dissonance of the augmented chord.

@DannyuNDos The mM7 chord is one of my favorites.