Great news for the three people actually using Retina (or the one person among them who uses VS Code): a friend and I have spent the weekend writing a VS Code Extension that lets you run Retina scripts over your files or selections, as a more powerful alternative to Search and Replace: marketplace.visualstudio.com/items?itemName=m-ender.retinate