I've added a paragraph saying that my code is available under both GPL and LPPL: see the wording at
tex.stackexchange.com/users/175/charles-stewart. It's almost certainly problematic, and the Apache license would be less issue-ridden than the GPL, it occurs to me, but it is a starting point. Not that I posted any code worth packaging, mind you.