Sounds like Finder needs a developer to have that legendary courage shown when Apple drops a floppy drive or makes another change and just fixes comments so it works on new systems even if it breaks some old implementation.