6

I agree, they sound similar and synonymous, but they have a definite difference.
Like Lefteris Gkinis said, orthography comes from the Greek and means "Correct way of writing".
It includes also punctuation and spelling. So, rather than a mere activity, it's the part of the Grammar that studie...