Ultimately, I'm interested in non-Archimedean local fields $F$, and am happy to take $\text{char}(F)=0$, and just focus on split $PGL_n(F)$. I suspect that the theory "more less" reduces to (smooth) representations of $GL_n(F)$ whose irreducible constituent have trivial central character. Mayb...