with regards to my question:
by assumption $(x_{n-(k+1)}, \dots x_n) = \phi_X(x_1, \dots, x_k)$ and $(y_{p-(l+1)}, \dots y_p) = \phi_Y(y_1, \dots, y_l)$ are $\mathcal{C}^1$ graphs.
I defined $\phi_{X \times Y}(\phi_X, \phi_Y) = (x_{n-(k+1)}, \dots x_n, y_{p-(l+1)}, \dots y_p)$. This is a composition of $\mathcal{C}^1$ functions so it is itself $\mathcal{C}^1$