I imagine you might be looking for something like
Bridge Constructor or maybe
Kerbal, but ultimately it depends on what device they will play on and how complex you want the game to be. Other options might be Tower Defense games or something like a challenge to build a redstone contraption in Minecraft