Just did my first FSS thingie.

Something about abnormal compact emissions data.

What now?

I was really confused using the FSS thing

OKAY CAPS LOCK BECAUSE UH OKAY

anyways

So I'm quite lost right now

Went to a couple systems, and now I'm back at LHS 3447

Docked at the main station there

Fairbairn Station

IS there anyway to tell if a station has a docking port or something?

oh there we go, system mapo

IIRC, all stations have at least a small dock.

@Yuuki i... uhh... misread this entirely

Yeah, it's easy to misread as clock

COL 285 SECTOR EM-L C8-22 has an interesting binary pair.

Two stars almost right on top of each other.

So... Sen no Kiseki III is coming to America, and it will be NIS America that's doing the localization. However, they're looking to avoid the issues that impacted Ys VIII by bringing in an experienced translation team this time around. (@Memor-X)

@bwDraco Ys VIII had translation problems? Kinda glad I didn't pick it up then.

@Yuuki At launch, the North American version of the game had a generally poor translation. The translation was overhauled (replacing voice acting as needed, too) later on with a patch for PS4 and PS Vita. The PC and Switch versions launched with the updated localization.

I'm disappointed that Falcom ultimately awarded the contract to NISA but at least they're taking steps to prevent a repeat of what happened with Ys VIII. On the other hand, XSEED has had a very consistent track record of high-quality translations.

I'm on Arqade's Discord if anyone wants to do space adventures.

NISA only does well if it's Atlus, it seems.

Or Nippon Ichi's own content (e.g. Disgaea).

I figured, it was only a matter of time before Trails of Cold Steel III would be translated and released for English-speaking audiences, but given that XSEED has a number of high-profile releases on the horizon (including remastered Trails of Cold Steel I & II for PS4), I wasn't too surprised that it went to NISA.

The problem lies in the missing Crossbell arc. Perhaps XSEED will fill that gap in?

(NISA will probably cover Trails of Cold Steel IV, too)

Ys VIII's issues were serious enough to warrant a public apology from the president of NISA.

The updated localization still had a few minor errors but was good overall.

Regardless... it's good to see Falcom getting more love in the West.

I FINALLY MADE MONEY

I'M NO LONGER POOR

I mean I am

but at least I could afford like bread I guess

which is to say I just made 12k credits, so that's better than the 2k credits I had

finally @Wipqozn can launder his socks

@GodEmperorDune oh shit

I was supposed to do laundry tonight