You did nothing wrong. :) Something went out of sync on our end and your Stack Overflow на русском profile still showed up as unregistered. I fixed it up for you, so you should be all set.
@ShadowWizard There is a procedure to recover access to an account. I asked to try to follow the instruction. Usually it does help (but not this time).