So...
$$ 2\partial_\rho K^\mu_\nu=\big[\epsilon^{\mu\sigma\alpha\beta}F_{\nu\sigma}-\epsilon_{\nu\sigma\alpha\beta}F^{\mu\sigma}\big]\partial_\rho F_{\alpha\beta}+\big[\epsilon^{\mu\sigma\alpha\beta}\partial_\rho F_{\nu\sigma}-\epsilon_{\nu\sigma\alpha\beta}\partial_\rho F^{\mu\sigma}\big] F_{\alpha\beta}$$