What aside from physical injury could explain pain in the upper/posterior part of the leg (thigh bone), which the patient feels more pronounced on the right side, but which exists also on the left side at the homologue location? The pain radiates slightly into the rest of the thigh bone. Ultrasou...