чёт я не понял, откуда у меня на хабре инвайт взялся. Статей новых не пишу давно, карма как была в районе 25 - 30, так и не перескакивала барьер в 50. Что бы это могло быть такое??
@edem "video — я вижу; audio — я слышу. Это в переводе с латыни. Это вообще глагол" - Но ведь оно не употребляется в русском языке так, и никогда не употреблялось? Если я не ошибаюсь, слово "видео" пришло в русский язык в 90-е, вместе с появлением видеомагнитофонов, и обозначало именно представление изображения в технике. Именно поэтому "заимствовано вместе с понятием, которое оно обозначает".
@MSDN.WhiteKnight ну, я вашу мысль понял сразу, просто уточнил, что смысловая составляющая у них немножко другая изначальная. Таких примеров полно, например "демократические цены" ничего общего с "властью народа" не имеют, а подразумевают невысокие цены.
