Это произошло где-то в районе 1 июня 2017 года: Новый дизайн навигации по основным разделам сайта! Новый дизайн шапки сначала обкатывался на англоязычном сайте, поэтому на локализованных он появился позже. На остальных сайтах сети Stack Exchange шапка пока еще старая.