Наблюдается некоторая несогласованность при описании знаков, связанных с метками. Например, для золотых знаков:
Стоит заметить, что в глоссарии transifex "tag badge" рекомендуется переводить и вовсе как "тематический знак".
Имеет смысл навести порядок.
"badges" ближе к наградам — знакам отличия (например, медаль «За усердие при выполнении задач инженерного обеспечения»), нежели к знакам различия (погон).
Другие варианты перевода badge: значок (не знак!) (нагрудный для бойскаутов -- значок орла-разведчика), медальон (на шею для римских легионер...
@Other Та как комментарии нужны только для того, чтобы запрашивать уточнения, а не для полноценных сообщений, нет, думаю ничего подобного добавленно не будет.
Не является ответом на вопрос. Чтобы оставить свои замечания или попросить у автора внести уточнения, оставьте комментарий к соответствующему сообщению. - Из очереди проверок — tCode14 hours ago
прошу прощения если делаю недопустимое, но другого пути не придумал. Есть вопрос по реакту, ответ на который явно является дискуссией или целой цепочкой уточняющих вопросов, поэтому я решил создать именованный чат и пригласить всех у кого есть желание помочь и время на это. chat.stackexchange.com/rooms/54120/reactjs
Мне 29, я не знаю почему LiveJournal решил что мне нет 13, но любая попытка создать аккаунт проваливается и всплывает сообщение указанное в заголовке. Что делать?
> Наверняка здесь есть люди знающие как это исправить в три клика, но не желают мне помочь.
Тяжелая доля тыжпрограммистов
Знают как в ЖЖ зарегаться, но молчат
Для этого же ведь в институтах учатся и книги читают по языкам, паттернам, проектированию, чтоб потом через 15 лет рассказывать как на ЖЖ регистрироваться
@pavel ну семнадцать краской вчера полосанул, а вот без холодильника-то как потом колбасу доставать, резать? Ведь если некому заполнить ведро с малиной, то по чему остальные три и одна десятая потом приплывут по течению и надавят? Это неправильно. Нужно пилить пока красная!
То, что на стороне пользователя, я назвал metadata. Теперь надо как-то назвать то, что на стороне сервиса, и я не могу придумать название, пока что лучшее было annotations, но это будет путать других разработчиков, т.к. в используемом языке существуют аннотации как отдельная конструкция языка.
В одной части страницы профиля пишется - что пользователь зарегистрирован, а в другой стороне - пишется, что не зарегистрирован.
Ссылка на профиль, где был обнаружен данный дефект.
@NickVolynkin, @NicolasChabanovsky, @Nofate, Триада "NNN" :) Может стоит намекнуть юзеру что правда должна быть правкой, а не исправлением части ошибок, а то и вовсе фигню делает (типа переносы переносит или синонимизацией занимается)?