запилил описание метки sql http://ru.stackoverflow.com/tags/sql/info
это компиляция описания на so.com и чуть-чуть из википедии. Думается, там есть что-то лишнее, чего-то не хватает. Начало положено. Голосуйте :)

Как переводить "You need at least $rep$ reputation to continue reviewing triage questions."? Что такое triage рассказано здесь http://meta.stackoverflow.com/questions/278380/help-us-test-question-triage
Вполне возможно у нас такого нет, но если переведем в transifex останется меньше белых пятен. Сейчас перевода нет вовсе.

Слово triage, используется в значении [медицинская сортировка на три категории: и так выживет, нужно помочь и ничто не поможет)](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0). На ru.SO такого нет (не ясно какие вопросы в эту очередь попадают).

Если по смыслу переводить, то "Чистилище" (или в рай (на домашнюю страницу (возможно после правки)) или в ад забвения (/dev/null)).

пока перевел так: Для продолжения участия в первичной сортировке вопросов требуется $rep$ очко репутации.
Если кто-то придумает лучше, welcome )