« first day    last day (2204 days later) » 

3:30 AM
запилил описание метки sql http://ru.stackoverflow.com/tags/sql/info
это компиляция описания на so.com и чуть-чуть из википедии. Думается, там есть что-то лишнее, чего-то не хватает. Начало положено. Голосуйте :)
 
 
4 hours later…
7:17 AM
абзац про SQLFiddle стоит поднять повыше в Рекомендации по добавлению меток
 
7:35 AM
если кто-то решит править инфу для тега android, то подождите плиз, я доделать хочу. ru.stackoverflow.com/tags/android/info
 
8:14 AM
Как быть с метками типа "div", "верстка" или "блок", внутри которых мало вопросов и которые слишком специфичны? Я считаю их надо полностью изъять из текущих вопросов. А вы как думаете?
 
 
2 hours later…
10:06 AM
Добавил перенаправление с hashcode.ru на ru.stackoverflow.com.
 
 
7 hours later…
avp
4:43 PM
Всем привет!
 
5:26 PM
привет
 
5:55 PM
"duplicate rooms (without good cause) will be closed"
интересно, кто-то будет заниматься модерированием чатов?
 
 
1 hour later…
6:59 PM
На любое сообщение можно пожаловаться или позвать модератора (видимо речь о ромбах с основного сайта)
 
 
1 hour later…
8:18 PM
Как переводить "You need at least $rep$ reputation to continue reviewing triage questions."? Что такое triage рассказано здесь http://meta.stackoverflow.com/questions/278380/help-us-test-question-triage
Вполне возможно у нас такого нет, но если переведем в transifex останется меньше белых пятен. Сейчас перевода нет вовсе.
 
 
2 hours later…
10:02 PM
Слово triage, используется в значении [медицинская сортировка на три категории: и так выживет, нужно помочь и ничто не поможет)](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0). На ru.SO такого нет (не ясно какие вопросы в эту очередь попадают).

Если по смыслу переводить, то "Чистилище" (или в рай (на домашнюю страницу (возможно после правки)) или в ад забвения (/dev/null)).
 
10:59 PM
пока перевел так: Для продолжения участия в первичной сортировке вопросов требуется $rep$ очко репутации.
Если кто-то придумает лучше, welcome )
 

« first day    last day (2204 days later) »