Насколько я понимаю, есть следующий механизм. Первое, вопрос необходимо сначала закрыть. Затем, люди с довольно большой репутацией (не знаю пока минимум), могут сразу голосовать за удаление, а те, у кого репутация ниже, могут только через некоторое время (день-два, может, больше), голосовать за удаление с помощью кнопки под вопросом. Без этого только рекомендовать удаление через очередь проверок.
@NicolasChabanovsky я нигде не ошибся?