それから、、「Make trusted user」ボタンは、誰がどうすれば押してOKなのでしょうか？

mjyさん、supaさん、payanecoさんなどなど、Metaで翻訳作業に加わってくださってきた記録のある方々にはなっていただきたいと思いました。もっと渦を大きくできないかと。

@cubick to cool down の訳の更新どうもありがとうございます！はやくて感動しました

@nekketsuuu お忙しくしておられると思いますので、一旦こちらの方で緑の thumb up ボタンを押させていただきますね m_ _m！ ユーザのかたがサイト上で丸かっこがなくなるのを目視できるほうが良ろしいのかと思いました

@aki 丸かっこの有無は重要じゃないので、できればスタッフにしか分からない部分 = 一時停止の理由がメタのプロフィールで表示されないのはなぜ？を確認して欲しいです。

trusted user がどうあるべきかは、もし決める必要があればこの場ではなくてメタで議論すべきかなーと思います。

@cubick なるほどありがとうございます！確認できるよう投げてみます🙇‍♀️

@cubick 同時に、以下の部分が最初から気になっていました

クールダウンのための停止であれば、文字通り、コミュニティで関わるわたしたち全員がもう少し冷静になりたいです　🧊