@amWhy In
this comment, I asked Paul White to clarify whether it's OK to clearly state when a proof is incorrect. He confirmed that in
this response. Thus, you absolutely can tell an angle trisector that their proof is incorrect; you just can't call them a crank or some such. It really seems quite simple - politely critique the
content not the person.