If you use browserify you can use this handy jade middleware: jadeify. Then you can just call jadeify("foo.jade", { x : 4, y : 5 }) browser-side after pointing a views directory at the middleware and you get back a jquery handle.