-ass (FreeType only)
Turn on SSA/ASS subtitle rendering. With this option, libass will be used for SSA/ASS external subtitles and Matroska tracks.
You may also want to use -embeddedfonts.
NOTE: Unlike normal OSD, libass uses fontconfig by default. To disable it, use -nofontconfig.