Start simple... "There is a dent on the floor in front of my seat where my brake pedal should be..., would you prefer if I drive?" Another subtle approach is to sigh loudly and look over each and every time they do something unsafe... If subtle doesn't work, be honest, really honest about how you feel about their driving. — zipzit 38 secs ago