so a chili sauce/gravy like the one here
homesicktexan.com/2007/01/essence-of-tex-mex.html or here
homesicktexan.com/2017/03/red-chile-cheese-enchiladas.html is a decent basic sauce probably (I have not actually made those specific ones but I've done similar things)