The NASB is supposed to be a very literal translation except where needed and my husband noticed that in john 4:1 it translates the name of Jesus as "Lord"; the ESV doesn't do this and neither do most translations. Does anyone happen to know why the more literal translation acts less literally he...