6
The simple BraceFoldingStrategy is in my experience too buggy to be really useful. There are multiple problems like broken indenting (I was getting extra folding margin every time tab was changed in AvalonDock - it may have been the very same problem you are facing), braces in strings being parse...