I have cited the moderator's comment that deals with that distinction - that is that there is no such distinction made (or shouldn't).
I have used that argument in my meta answer, which got fairly downvoted. So, while I think that you are correct and that there is such a distinction the meta disagrees.