Eu entendo. Mas a política do SO de "exigir" esforço de pesquisa anterior só pode ser aplicada justamente porque o site possui 5 anos de perguntas, de todos os níveis, que um novato pode vasculhar antes de decidir perguntar.
Isso não é verdade em Português, ainda. Se nós temos chance de criar um conjunto de ótimas respostas pras perguntas simples e ajudar uma tonelada de pessoas, não vejo porque passar