...and voting to close my own question (and in fact, I wish I could downvote it). At the end of the day, the answer is very simple: the FCC, like any government agency, only has limited resources, and it is far more efficient to require device manufacturers to implement restrictions against end users and take enforcement action on no more than a few dozen to a few hundred noncomplaint manufacturers, than to go after what may very well be tens or hundreds of thousands of noncompliant end users, some of whom may be very difficult (and expensive) to track down. —
bwDraco 5 mins ago