Not sure if it's helpful, but if you visit the URL for a hat name, you can see if it exists or not. For example, I don't have "This Is Fine" unlocked but I can see the shadow of it here: https://winterbash2020.stackexchange.com/this-is-fine
Other pages just 404