I would like to calculate the fat phonon bands for a chosen material (for simplicity, suppose GaAs), similarily as in Fig. 3 of reference [1]: This is effectively the analogue of projected band structure for phonon dispersion: information about which atoms contribute the specific modes to what...