Consider the two sentences in French: Il vient. vs Il s'en vient. As far as I can tell, both are translated to English as He is coming/approaching. so I am guessing that the difference is a subtlety that can be expressed in French, but not directly in English. So my question is, can somebody ex...