« first day (939 days earlier)      last day (3704 days later) » 

Fractaliste
Fractaliste
9:31 PM
@Laure dans ta réponse on devrait plutôt dire le L à la place de l'L non ? Je trouve ça perturbant à la lecture :
4
A: « Ce qui se passe » ou « ce qu'il se passe » ?

LaurePour Langue-fr.net et l'Académie Française avec « se passer » ce qui et ce qu'il se disent et sont admis tous les deux. Grevisse est plus nuancé et dit que avec se passer on met généralement qui. Je résume ci-dessous ce que j'ai lu dans Grevisse (deuxième édition, 1975). L'l de il s'étant, dès...

 
Laure
Laure
9:51 PM
@Fractaliste J'aurais aussi écrit "le" mais j'ai recopié exactement ce que j'ai lu dans Grevisse. Son français était certainement meilleur que le mien.
 
Fractaliste
Fractaliste
10:12 PM
Leur suggestion porte à confusion L'L**/**L'aile. Et j'aurais plutôt tendance à privilégier la fluidité de lecture si en plus elle est communément admise (même si non entérinée par les sages)
 

« first day (939 days earlier)      last day (3704 days later) »