@MichaelHall -- sure, if the plane is parked on ice
@MichaelHall -- hang on, I'm going to copy and paste a longer block of text. Might help you understand where I'm coming from, I'll tell you when its done-- You don't have to read it today.
2) I'm just saying that it's useful to note that the acceleration we, and the ball, "feel" always works out to be equal (or exactly opposite, if you prefer to think in terms of centrifugal rather than centripetal) to the acceleration component generated by the aerodynamic force generated by the air.
3) It is ALSO true, for the reason given in my long answer to the latest question, that this felt acceleration is equal to the net centripetal force vector minus gravity (again a vector sum), or to the net apparent centrifugal force vector plus gravity (again a vector sum). (These are just mirror images, use whichever one better fits your conception of how the ball works.)
4) So at the end of the day if you want to say the ball is feeling net centrifugal force plus gravity and nothing else, I don't actually disagree. It's just that unless someone tells you the turn rate and the airspeed and tells you that the flight path is constrained so that the turn is the only acceleration going on, you don't really know what the net centrifugal force vector is. If the flight path is bending up or down, that affects the net centrifugal/ centripetal force vector.
5) Practically speaking unless you are looking at recorded flight data, you can only find the net centrifugal/centripetal force vector by starting with the net AERODYNAMIC force created by the aircraft to get the "felt" G-loading, and then subtracting the effect of the gravity (vector math) to get the NET centripetal acceleration, (ctd)
6) (ctd) to get the NET centripetal acceleration, and then taking the mirror image to get the apparent centrifugal acceleration, and then adding in the effect of gravity (vector math again) to get the "felt" component of the centrifugal acceleration. This tells you what the ball feels. If you want to say that is a better way of explaining how the force from the wing's lift ends up affecting the ball then to say that the ball "feels" the aerodynamic forces directly, that's ok.
7) Personally I think it's more useful to just note that the ball only responds to the aerodynamic force generated by the aircraft, and not to gravity. Or if you prefer, to say that the ball only responds to the acceleration due to the aerodynamic force generated by the aircraft, and not to the acceleration due to gravity.
@MichaelHall -- ok that's all, long block of text posted in chat. Can discuss later.