@Bookworm Millions of literary works, and we keep getting questions about a small handful: Lot[RF], Atlas Shrugged,1984, SitD have all cracked 40+ questions on here. Given that SFF undoubtedly must get a bunch of LotR questions too, that's really something.
@bobble That's good, it was a really lazy question. But it doesn't displace LotF from its position as one of the highest asked about works on our site.
The top ten list continues with Narnia, Holmes, Henry Porter, Macbeth, and, surprisingly, Don Juan. Hamlet is at position 11, with just one question less than the Byron poem. (Since I have a question queued up, or cued up [either one works], there's gonna be a tie for 10th place soon.)
@Alex Wow, that's about one question for every other pages of the tetralogy, yes? đ Narnia must have a bunch on SFF too
I used to enjoy the Harry Potter books, until JKR would NOT shut up about them. Let the books speak for themselves, lady. And I loathed that awful play script ....
The only real surprise in the top ten is SitD, but those questions were mostly from that durum wheat product aficionado from Korea who kept asking meaning questions until we gently directed them to ELL
@Alex More power to you!
I mean the fact that the others aren't surprising doesn't mean they're not disappointing
Also, Macbeth is the shortest and in some ways most accessible of Shakespeare's plays so that is unsurprising
The job was probably not cursed.
There is no true evidence that Voldemort ever performed such a curse. No one saw him do it. No one heard him do it. No one heard him talk about it. The only piece of evidence ever proffered was the fact that no one held the job for more than a year after Voldemor...
@Alex authorial intent is not the determinant of a text's meaning. I would die on that hill except enough actual literary critic celebrities (insofar as one can say "literary critic celebrities" without cracking up) have been making that case for about a century now.
@Alex that is a good answer. I was skeptical until I got to the point about Quirrell's lack of intro
I'm not gonna create an account on there just to upvote, though. Sowwy
Actually if a question that's already answered elsewhere gets migrated to a different site, do the answers also get migrated? I presume they would, right?
The question disappears from the original site after some time, doesn't it?
Ah, I shouldn't speculate and I should simply ask: What actually happens when a question gets migrated to a different site? Does it show up entire, with all comments and answers and comments on answers from the first site? Does it disappear entirely from the original site?
@bobble would know, she Knows Allâ˘. (Not to be confused with being a know-it-all, which she isn't.)
With all that said, all comments and answers are preserved during the migration except for the comments on the question that happen to include a URL to the destination site since in the vast majority of cases those comments just say "you should post it on othersite.stackexchange.com" or something along those lines.
Recently a question of mine was migrated from unix.se to SO. After a few hours I noticed that all answers and comments from a given user had disappeared (there were only 3 or 4 users who contributed). I could be wrong but I don't think he is registered on SO.
What happens to comments and answers...
What is migration?
Migration allows a question that isn't a good fit for the site it is posted on to be gracefully moved to another site in the Stack Exchange network where it would be a better fit. It preserves the current revision of the question, all its answers, any comments on any post, and ...
Stack Overflow users have been using the "off topic - belongs on SoftwareEngineering.SE" close reason as an alternative to all the other close reasons. It'd be helpful if people actually read the FAQ and the six guidelines for subjective questions before voting to migrate questions like:
What's...
What is perverse madonna? In the story the boarding house by James Joyce polly is compared to a perverse madonna. I didn't get the point what it tries to mean?
I would like to know what "Guilty!" means in the following sentences:
âHannah,â Will says, turning to me with that famous, generous smile of
his. âYou look stunning.â
âThanks.â I take a big gulp of my champagne, feeling sexy, a little
bit reckless.
âI meant to ask, on the jetty â did we meet at ...
I would like to know what "Botox in real life" means in the following sentences:
âNow,â Will says, palm on my back as a gentle steer, warm through my
dress, âlet me introduce you to some people. This is Georgina.â
Georgina, thin and chic in a column of fuchsia silk, gives me a wintry
smile. She ...
I would like to know what "it was on a yoga retreat in Ibiza" means in the following sentences:
âNow,â Will says, palm on my back as a gentle steer, warm through my
dress, âlet me introduce you to some people. This is Georgina.â
Georgina, thin and chic in a column of fuchsia silk, gives me a win...
I would like to know what "tailored jackets that definitely donât come from
Next, like Charlieâs" means in the following sentences:
This man is Duncan, apparently, and heâs married to Georgina. Heâs
also one of the ushers, along with the other three guys. Peter â hair
slicked back, a party-boy l...
I would like to know what "sometimes Iâll have the
impression" means in the following sentences:
A couple of times my gaze snags with Willâs over her shoulder. I donât
think itâs my fault: sometimes Iâll have the impression that his
eyes have been on me for a while. It shouldnât be, but itâs exc...
I was about to say, how the heck is there a literature tag on those ^^^ questions? Isn't that tag blacklisted here?
Then realised they're from ELL.
@verbose No, but if you check the top askers, 90% of the Don Juan questions were asked by a single user.
Several of our high-ranking work/author tags are like that - just one user asking a lot of questions.
Lord of the Flies was mega popular in the private beta stage; we had a bunch of active users back then who I think were US high schoolers, which might explain it. Hardly any questions on it in the last 4 years.
In Tomasz Jedrowski's Swimming in the Dark, the narrator, Ludwik, commutes to downtown New York for work. The text makes clear that he has to cross a river to get there:
This morning, like every morning, I took the subway across to Manhattan. Â Â Â (p. 121)
Or when is wandering around in his ...
Some pretty advanced tsundoku here: "The good news is that my stack of books to read has gotten tall enough to also act as a small side table." Cailin O'Connor on Twitter
"I loved being a book seller. I had to have three additional part time jobs, regularly sell off my music collection, and do the occasional overhire theater tech lighting gig to survive on the brink of financial ruin in the city on a full time book seller's salary." Solivagant Practitioner of that Tsundoku Life on Twitter, two days ago.
^ This is one reason why I buy at local booksellers instead of Amazon.
The question now has 4 close votes. Unless someone has done research among readers, I don't see how this can be answered without mostly speculation. Am I wrong?
@Tsundoku I assume you've already heard of Hay-on-Wye, but I'll throw in a recommendation for Sedbergh if you ever visit Britain with local second-hand bookshops in mind.
@Randal'Thor Yes, of course I have heard of Hay-on-Wye. I thought that there even was a website where you could search the aggregated catalogues of those bookshops. But either I misremembered something else or it has disappeared.
In Germany, there is a website where you can search the aggregated catalogues of second-hand bookshops in Germany, Austria, Switzerland, the Netherlands and the Czech Republic. (Most booksellers who participated are in Germany, though.)
@Randal'Thor My going there has become much less likely since Brexit :-(
I preferred the second biggest, because it had that old-bookshop vibe, many stories (in both senses of the word) and back rooms full of thousands of books.
The biggest one was more open and airy, and even largely outdoors (I suppose it was covered or they took everything inside when it rained).
"has been run by Charles Leakey since 1979" - I guess that's the bearded guy in the photo, and the same guy I remember from when I was there around 2000.
That reminds me that the Belgian author Amélie Nothomb once wrote a play entitled Les Combustibles (Human Rites in English) that is set in a besieged city. The characters live in a house with many books and need fuel to keep themselves warm. They've already burnt much of the furniture, so some people want to start burning books ...
@Randal'Thor Thanks! Now that I've trampled down the chucker-about of floor coverings, the next step is to emulate Olivia Newton-John and get @Mithical.
Just kidding, all Matt needs is one of his questions or answers to go HNQ (and he writes excellent answers) and he'll leave me in the dust. Furthermore, Mith is just too far ahead, like by 3,000 rep or some such ridiculous amount
@Randal'Thor I upvoted her answer when she first posted it (just a few seconds before I posted mine), even though I did think mine was better. Her latest revision, which takes into account the book's plot, is good though.
@Mithical yes, that is the worst part. I mean, her toying with the gay community was bad enough ("Dumbledore is gay," oh shut up, you don't deserve woke points for proclaiming something you didn't put in the books; and then that loathsome play which is CLEARLY intended to let gay babies identify with Albus and Scorpiusâthose boys have the hots for each otherâand then pulls the rug out from under their feet by having them both quarrel over some lady
Like, at least split the difference with a nice MMF, poly kinda resolution. Then all the TERFy stuff. I gave away all my Harry Potter books after all that. Luckily I have tons of Wiccan / new-Pagan friends who were delighted to get them.
@Randal'Thor oh I dunno. Not the way that question is asked; it invites an opinion-based response. And providing a non-opinion-based response would require book-length research: What communities was that author popular in in the source language? Are there analogous communities in the target language? What is the set of books that analogous community reads? What is the relationship of this author's books to that set?
Are there already-popular books among the analogous folks' reading that overlap too closely with the newly translated book? How good is the translation? Is the cultural setting too unfamiliar, so that this overwhelms even the commonly attractive tropes?
So either someone will have to write a book about it, or someone has and the asker hasn't researched enough to find it before posting the question. (And don't @ me with "we don't expect askers to google before asking here," please)
@Tsundoku no, you're right
@Tsundoku How about Sidney on Vancouver Island in British Columbia, Canada?
Actually I take that back; it has some good used bookstores but it's not like the whole town's identity is built around them
I see you share my utter disdain for J.K. Rowling's fake wokeness.
Bobble has previously been subjected to my rants on "you can't claim that a character was secretly gay all along but never show that whatsoever in the text/you can't queerbait people by implying a gay romance and then having them randomly stop and fight over a girl instead"
grumbles
let alone suddenly revealing "oh by the way i was a TERF nutcase all along and now your childhood is ruined"
i have absolutely no problem if an individual book doesn't happen to include gay characters, sometimes books just don't happen to have LGBT characters and that's totally fine and the author doesn't always have to be inclusive in every book. but for the love of goodness, don't claim you have LGBT characters and then pull the rug out from under your readers with some fake woke baloney, that's happened too many times and we're sick of it.
oh absolutely, this is not even including the fact that she has morphed into a batsh*t TERF who writes essays on how you and i shouldn't exist. that's a whole separate load of nonsense.
there's so much to rant about, feel free to contribute
you could even touch on the whole "Hermione could have been black" when she's clearly described multiple times as having pale skin and curly brown hair
JKR said: "Canon: brown eyes, frizzy hair and very clever. White skin was never specified. Rowling loves black Hermione" Which sounds all well and good, but taking into account all the evidence in the books, past author interviews, etc., it actually seems more like "I imagined her as white, but I don't remember anywhere I explicitly said so, so I'll pretend otherwise now".
like i said it's totally fine if your authorial vision doesn't have incredibly diverse characters, i.e. historical fiction or whatever, that is fine to me and isn't always worth making a fuss about unless it's very blatant. but if you don't have diversity and then PRETEND you do, that's just outright wrong
@PrinceNorthLĂŚraĂ°r Like a lazy way of "labelling" characters according to their role in the story. But potentially harmful if people take that way of thinking into the real world (people from X group all have Y personality type).
Based on real "Houses" in real British public schools, worth noting.
@PrinceNorthLĂŚraĂ°r I'm not sure of this, but possibly because they mostly take rich boys with fee-paying parents but once in a while they'll let in a poor boy on a scholarship to groom him as a new member of the ruling class.
@Randal'Thor College Board calls themselves "non-profit" because they give away most of their "profit" for scholarships, I guess?? But if they're non-profit, how come they get to charge ridiculous amounts of money to take a test I have to take?
They charge like 55 dollars for the SAT
AND THEN THEY CHARGE YOU MORE TO SEND THOSE SCORES TO COLLEGES
I like to call that kind of situation an "insulin situation" - they know you need it and they know they are the only provider, so they can charge as many fees and ridiculous prices as they want.
@verbose Oh TIL. I'd vaguely thought Patil and Patel might've been different transliterations of the same name, like -an and -am which I asked you about a while ago.
@PrinceNorthLĂŚraĂ°r itâs really difficult when you have to fork over large sums of money TO SEND YOUR SCORES OVER. I was applying from India and the exchange rate made every score request excruciating
@Randal'Thor theyâre pronounced very differently. Like a non-rhotic person whoâs somewhat under the weather (part ill) and a brewski made to accompany your miniature golf game (putt ale)
> More than 50 percent of the low-income Black students at elite colleges attended top private schools, according to Anthony Abraham Jack, the author of The Privileged Poor: How Elite Colleges Are Failing Disadvantaged Students.
> To some in education, this is a cause for celebrationâthe old route to social and professional success has within it some dedicated lanes for Black children from low-income families. To others, it is a cause for concernâif these children want to attend an elite college, their best bet by far is to spend their adolescence in a school where the experience of being Black is, for many, a painful one.
@verbose Good to know that I pronounced Patil correctly when reading the Harry Potter books, before realising how similar it looked to the name Patel that I was already familiar with.
Patil isnât nearly as common a last name as Patel. Given JKRâs great touch with non-WASPy names (Cho Chang? Really?) Iâm surprised she didnât go with Patel tbh
JKR: "Yes, the name 'Knockturn Alley' is a pun that subconsciously hints that this is a dangerous place..." Also JKR: "heheh stereotypical names go brrrrr"
Wasnât Lavender Brown black in one of the early movies and then recast as white for the fourth movie and after? Once she actually has lines, like flirting with Krum?
@Tsundoku Iâm sure she had creative control over the movies. I mean, sheâs still trying to control the entire Henry Porter universe with her tweets and such
@PrinceNorthLĂŚraĂ°r I ignore most of what JKR says in Pottermore and later interviews and The Cursed Child. But her imagining Dumbledore gay was in one of her earlier interviews, so I think that counts.
What is the âmanhood of a Roman recoveryâ in John Milton's Areopagitica? Nominated as one of the best Q&A on Literature Stack Exchange from the 1st quarter of 2021: https://literature.stackexchange.com/q/17647/17?stw=2 #JohnMilton #Areopagitica #FreedomOfSpeech
That last hashtag is a bold choice. Controversial topic, uncontroversial question. Call it clickbait if you will :-)
This passage is from The Children's Bach by Helen Garner
Up there under the leafless vine they were talking. Vicki saw their breath.
From the angles of their bodies she could tell they were arguing. Dexter was
trying to make Elizabeth do something.
âItâs not my job,â she said. âWhy the hell shou...
@Randal'Thor For what itâs worth, I attended two state secondary schools in Scotland and both had House systems. I bring you fraternal greetings from the Houses of Carnegie and Baxter.
@Randal'Thor To nitpick slightly, open fires are open, stoves have doors that are closed. The one in Leakeyâs always has its door, and the gate in its little fenced surround, firmly closed.
JK Rowling announced in 2007 to an audience at Carnegie Hall that Albus Dumbledore was in fact, gay and always had been...
Q: Did Dumbledore, who believed in the prevailing power of love, ever fall in love himself?
JKR: My truthful answer to you... I always thought of Dumbledore as gay. [ovation...
bobble is a very confused bobble and hopes someone else has meta-fu
where is our "tag with series name, not individual title" policy?
this answer says that it came from the consensus here, but the top answer doesn't support "series name" tags (? or does it?) and it's been closed as a duplicate anyhow in favor of a later discussion
Anyways, against my better judgement (with an e!) I've spent a goodly amount of time making a first draft of a tag FAQ. Google Doc link: docs.google.com/document/d/… (request access to edit). Anything else to add, or can someone help me find meta consensuses for the non-sourced stuff?