For (1), I think that adding a note, to explain that the manuscript is by a third party and written 16 years after the poem's publication, would be fine. At the moment, if a reader doesn't follow the link, they might be left with the impression that the manuscript is Blunt's original for the poem, and if that were the case then it would be important evidence.