In the German book Usability und UX kompakt by Michael Richter and Markus Flückiger (Springer, 2016, page 159), I found the following quote, which the authors attribute to Denis Diderot: Die einen, so scheint mir, haben viele Werkzeuge und wenig Ideen; die anderen haben viele Ideen und gar ke...

I think that Rosie F's question on Holmesian Streets is really interesting and that their answer is a great starting point but not a complete answer. I would quite like to instigate a Community Wiki answer to allow people to pitch in with their own thought and research in a collaborative effort ...

Examples might be: a conversation where one person communicates clearly with one set of conversants while misleading others; or a conversation where the individuals misinterpret each other, for effect.