« first day (2683 days earlier)      last day (1968 days later) » 

2:20 AM
0
Q: A Science Fiction story in which everyone on earth has a moment of empathy

Geoffry BillingVague recollection: There is the usual war and conflict on earth and some unknown agent or technology misshap causes a mass event where everyone on earth gains a clear empathy for and understanding of what everyone else is thinking. I think there may be a period of technological breakthrough fol...

 
 
4 hours later…
6:13 AM
0
Q: What is meant by "strength" in Anathema's "One Last Goodbye"?

GallifreyanThe second stanza of Anathema's "One Last Goodbye" goes as follows: I know you didn't want to leave Your heart yearned to stay But the strength I always loved in you Finally gave way See full lyrics e.g. here What does "strength" mean here? Does it mean some sort of inner str...

 
 
1 hour later…
7:31 AM
@DVK-on-Ahch-To "VTC as primarily opinion-based - what is love?"
2
@Bookworm waits for 14111
 
 
8 hours later…
4:01 PM
Over at Language Learning Stack Exchange, I have posted a meta question about Winter Bash with a promise to award a 100 rep bounty to the best answer submitted during Winter Bash. This may be a good idea here, too.
 
 
4 hours later…
8:20 PM
1
Q: Where can I find this short-story extended from the traditional recursive "Antonio, tell us a story!"?

UnderSampledThere is an interesting oral tradition that goes something like: It was a dark and story night, and the brigands were waiting in the dell. And the men said "Antonio, tell us a story!". And Antonio said, " It was a dark and story night, and the brigands were waiting in the dell. And...

 
 
2 hours later…
10:03 PM
A Math Function Describes How Whole Societies Remember—and Forget re: Neruda's Poema 20 "“Love is so short, forgetting is so long.”
 
10:16 PM
@GarethRees If you suspect the very different grammar and word order, does it translate better from Japanese to Korean then?
Yeah, I guess I didn't have to ask it. You can find fails from English to Hungarian and back.
 
10:46 PM
@b_jonas I don't know any Korean so I can't tell. But I do know that Google Translate uses statistical machine translation — it works by matching up small phrases using a corpus of parallel texts. Different word order makes it hard to align sentences to determine matching phrases and it also makes it hard to reassemble the pieces. So Japanese–Korean ought to be higher quality than Japanese–English
 
11:18 PM
@GarethRees Yes.
And if you're right about word order mattering a lot (I'm not sure about that) then English to Hungarian should be hard, because word order is the one thing where the grammar really differs.
I wonder if my story-id answer will turn out to be correct. The question is so short that it may match more than one story.
 

« first day (2683 days earlier)      last day (1968 days later) »