Discussion on question by Deployment Failure: Why does my custom REST endpoint return 401 error?

Imported from a comment discussion on https://salesforce.stackexchange.com/questions/278600/why-does-my-custom-rest-endpoint-return-401-error