Discussion on question by Muzer: How should I ask for a "pint" in countries that use metric?

Imported from a comment discussion on https://travel.stackexchange.com/questions/141512/how-should-i-ask-for-a-pint-in-countries-that-use-metric