Discussion on answer by Kilisi: How to tell a colleague that I want to stop sharing the ride?

Imported from a comment discussion on https://workplace.stackexchange.com/questions/123590/how-to-tell-a-colleague-that-i-want-to-stop-sharing-the-ride/123600#123600