Discussion between Jacinto and stafusa

Imported from a comment discussion on https://portuguese.stackexchange.com/questions/5648/what-does-it-mean-bater-bate-o-rel%c3%b3gio-mas-s%c3%b3-se-tiver-pilha/5649#5649