Discussion on answer by Aaron F: How would you deal with autistic employee who criticizes team mates publicly and doesn't understand the harm

Imported from a comment discussion on https://workplace.stackexchange.com/questions/117206/how-would-you-deal-with-autistic-employee-who-criticizes-team-mates-publicly-and/117211#117211